-
1 słom|a
f 1. sgt straw- słoma owsiana/pszeniczna/żytnia oat/wheat/barley straw- słoma makowa poppy staw- sterta/stóg/wiązka słomy a heap/stack/bundle of straw- siennik wypchany słomą a straw mattress- chata kryta słomą a thatched cottage- włosy koloru słomy hair the colour of straw- rżnąć słomę na sieczkę to cut straw for chaff- owijać krzewy słomą na zimę to wrap shrubs with straw for winter2. (źdźbło) straw- żuć słomę to chew a straw■ słoma mu wyłazi z butów pot., iron. he’s just a country bumpkin GB a. country hick US pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słom|a
См. также в других словарях:
słoma — iron. a. lekcew. Słoma komuś z butów wystaje, wyłazi, wychodzi «o kimś, kto udaje człowieka obytego, kulturalnego a jest prostakiem»: (...) ostatnio awansował, dlatego tak go obskakują (...) chociaż słoma z butów mu wystaje... Roz bezp 1996 … Słownik frazeologiczny
wyleźć — Coś wyłazi komuś bokiem zob. bok 1. Coś wyłazi komuś uszami zob. ucho 7. Oczy, ślepia, gały wylazły komuś na wierzch, z orbit zob. oko 41. Słoma komuś z butów wyłazi zob. słoma. Wylazło szydło z worka zob. szydło. Wyłazić ze skóry zob. wyjść 7 … Słownik frazeologiczny
wyłazić — Coś wyłazi komuś bokiem zob. bok 1. Coś wyłazi komuś uszami zob. ucho 7. Oczy, ślepia, gały wylazły komuś na wierzch, z orbit zob. oko 41. Słoma komuś z butów wyłazi zob. słoma. Wylazło szydło z worka zob. szydło. Wyłazić ze skóry zob. wyjść 7 … Słownik frazeologiczny
wyłazić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wyłazićłażę, wyłazićzi, wyłazićłaź {{/stl 8}}– wyleźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, wyłazićlezę, wyłazićlezie, wyłazićleź, wyłazićlazł, wyłazićlazła, wyłazićleźli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
but — 1. Szyć, uszyć komuś buty «robić, zrobić intrygi przeciw komuś»: To zapewne pan jest owym panem Brolem, pogromcą zwierząt? Przy tych słowach zwrócił się w kierunku bosmana. Aha, Pawłow już uszył mi buty – pomyślał marynarz, lecz nie okazując… … Słownik frazeologiczny
